Sueña en la vida, Sebastian

You are one of god's mistakes
You crying, tragic waste of skin
I'm well aware of how it aches
And you still won't let me in
Now I'm breaking down your door
To try and save your swollen face
Though I don't like you anymore
You lying, trying waste of space

Before our innocence was lost
You were always one of those
blessed with lucky 7s
And the voice that made me cry

My oh my

You were mother nature's son
Someone to whom I could relate
You're needle and your damage done
Remains a sorted twist of fate
Now I'm trying to wake you up
To pull you from the liquid sky
'cause if I don't we'll both end up
With just your songs that say goodbye

My oh my
A song to say goodbye
A song to say goodbye
A song to say
Before our innocence was lost
You were always one of those
blessed with lucky 7's
And a voice that made me cry
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye

Anhelo estar contigo y a la orilla del mar , donde podamos caminar juntas libremente y construír nuestros castillos en el aire.

What I thought wasn't mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now

Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend

Like I do nowWhat I thought wasn't mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now

Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend

Like I do now

 [ Traducción ^_^  ]                

   Lo que pensé que era mío, no lo era
En la luz,
Solo pude ver una clase,
De perla preciosa.

Y cuando trate de gritar
No pude, porque
No se me permitió

Perdón por todo esto,
Perdón, sé que te defraude
Pediré perdón hasta el final,
Nunca necesité de un amigo,
Como lo estoy haciendo ahora.

Lo que pensé, no lo era todo
Tan inocente,
Como si fuera una delicada muñeca,
De porcelana.

Cuando quise llamarte,
Y pedirte un poco de ayuda,
Me detuve.

Perdón por todo esto,
Perdón, sé que te defraude
Pediré perdón hasta el final,
Nunca necesité de un amigo,
Como lo estoy haciendo ahora.

Lo que pensé era un sueño
Un espejismo
Pero se vio tan real, cuando apareciste
Y eso fue un privilegio.

Y cuando quise contarte todo,
Cometí un error,
Que hizo que me marchará.

Perdón por todo
Perdón, Perdón
Nunca necesité de un amigo,
Como lo estoy haciendo ahora.

Perdón, por defraudarte,
Perdón, perdón,
Pediré perdón, hasta el final
Nunca necesité de un amigo.

                          Como lo estoy haciendo ahora.              ñ_ñ         

Hace más de dos semanas, se cumplieron 61 años desde el Levantamiento en Varsovia. 

Creo que es necesario reflexionar sobre esto.

Fue el  19 de abril de 1943, rebelándose en contra de la SS alemana todos los habitantes del ghetto, en la capital de Polonia. 

¿Puede alguien imaginar eso?

Es que pienso en ellos como un ejemplo de la capacidad humana. 

La historia, ¿No está llena de puñados de personas, que lucharon en contra de un gran opresor o de varios, para morir al fin, con algo de honor?

Incluso esas personas que estaban ahí, día a día torturadas, muertas de hambre, fueron capaces de huír en espíritu. 

"Négued Hazérem" en iddish es "Contra la Corriente" y fue un diario publicado ese año. 

Clandestinamente, ellos tenían escuelas, teatros y todos los artistas entretenían como podían, para mantenerse vivos, desesperadamente vivos. ¿No es belleza y amor lo que se contempla en esas situaciones límites? 

Francisco Witcher habla de que a veces, permitía que le robaran su ración de comida. Según él, sabía que quién robaba, en esas situaciones, estaba realmente en el límite. La canción mas abajo fue cantada por él y por sus compañeros, retenidos en una celda , en un campo de concentración. Es un himno que acostumbraban cantar los partesianos. Según él, no los hacía guerreros, pero cuando estaban muriéndose, le permitía seguir adelante, seguir sintiéndose una persona cuando los guardias séguían tratándolo como basura.

Casi todos murieron, eventualmente, muy pocos quedaron con vida o escaparon. Pero contaron su historia, la de cómo un puñado de jóvenes inexpertos había peleado durante un mes y hecho frente a los nazis. 

Eso regó esperanza.

Gracias a ellos, sobrevivieron muchos, que tal vez hubieran dejado de pelear. 

¿Quién fue el primero en tomar un arma, en decir que era suficiente?

Me gustaría saber ese nombre. No figura en google XD

Arde nuestra aldea, arde hermanos.
Nuestra pobre aldea arde. 
Vientos fuertes soplan con fuerza,
agrandan las llamas , siembran
destrucción por doquier. 

Todo alrededor es una enorme hoguera.
Ustedes, parados con brazos cruzados,
mirando con importencia cómo arde, hermanos.

Es posible que llegue un momento desesperante,
que a la aldea con todos ustedes la devoren las llamas,
que dejen solamente negras paredes en ruinas.
Ustedes mirando parados, con brazos cruzados.

Arde nuestra aldea, arde hermanos.
La ayuda depende solamente de ustedes.

Si la aldea les es querida, agarren las herramientas,
apaguen las llamas, aunque sea con su propia sangre,
aunque sea dar la vida.

Demuestren que son capaces ,
no se paren con los brazos cruzados.

¿Que hago acá otra vez? XD

Okay, chequemos el día... T-T

De ayer, me fui a casa de Andy , pasé lo que me faltaba del fic de Yumie.

Uy, hace siglos que no hacía eso del personaje medio hablando con "otro"...

http://www.fanfiction.net/s/2907194/1/

Usé un recorte de Sybill. ¿Cuándo leí eso?

Hace como dos años, me parece. ¿Por qué lo tenía en el cuaderno de sexto? Jo... ¡Si no lo hubiera estado ojeando!

Digo que no lo hago desde DÉBIL... 

http://www.fanfiction.net/s/2258534/1/

¡La debilidad fue de esta chafienta autorita, 
nada que ver con los personajes! T-T

Horror de secuela, tras secuela, tras secuela. ¡Cinco capítulos donde debió haber uno!

Ya me decidí a tomar en serio las cosas cuando me las dice un hombre XD

En alguna sección ya tengo al Loco, lástima que los de Hellsing no los capta. Me manda cada e-mail. ¡Es un gran tipo, me voy a morir creyéndolo como creo en el helado de vainilla sin conservantes! XD

¿Por qué sale tan machista y no me molesta?

Más bien, voy a dejar de creer lo que dicen los reviews.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arriba el surrealismo, Hera, Némesis y querida Eve!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿Leés esto, hermana?

Tengo que levantar ánimos, pero es que hacer levar gente me leva y el pan me sale rico!!!!!!

Eh, a mi me gusta XD

Me mandé el capítulo de Michelle/Krysta y estoy preparando para leerlo y responderle rr!!!!!!!!!!!!!!

Tengo una tonelada de e-mails para responder. ¿Cómo estará Saqua?

Es gracioso, ñ_ñ ¿Será cierto eso de que le encanta matar gatitos? Jojojo...

Dejé un coment en el journal de Kathy , me cambié la imagen de firma. ¡Wolfe Heinkel! 

¿Qué puedo decir? ¡¡¡¡¡Me encanta!!!!!!!!!!!!!!!

Ejem... El fic ONE, quiero seguirlo. Tendría que hacerlo de tres partes. ¡¡¡¡Ni loca hago lo que hice en Débil!!!!!!!

Todo con intercambio de vista o personajes. ¡Quiero practicar para escribir mejor!!!!!!!!!!!!!!

Ya no quiero hacer cosas, salvo que sienta impulsos. ¡Tampoco quiero leer información, tendría que bastarme con haber leído el manga!

Apropósito,  tengo que ver cuantos capítulos voy con Pandora y cuantos con el Loco.

Me leí D-Gray-man y me registré en su foro. ¿Qué puedo decir?

Son todos hombres, creo XD

Pero parecen buenos hombres y puedo llevarme bien, puede que hasta me ría un poco.

Tengo que darme una vuelta por Divine Punishment para ver cómo anda todo. 

¡Me dí cuenta de que tengo que leer adentro cada topic!!!!! Ayer encontré el afamado club de Rip, lástima que ahora ya no estoy de humor para ser fan de un personaje... T-T ¡¡¡¡¡NI DE WOLFE!!!!!!!!

Para ser fan hay que tener pasta y yo no tengo ni de escritora... T-T ¿Por qué, Dios mío, por qué?

¿Quedó muy mal mi fic?

Son puras ideas que me dejó leer al fin todos los post de mi camarada Eve. ¡Nunca me voy a acostumbrar a decirle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hay, hay, hay... Tengo que abrirme otro diario en blogger?

Estaba útil para hacer la tarea XD

notitasbobitasdedafne.blogspot.com

Tenía la esperanza de encontrar cierto blog, pero ya la perdí T-T

Me abriré otro, para practicar un poco, lo mismo que me quiero abrir una página de google.

¡¡¡¡¡MI CUENTA DE GMAIL NO MURIO DESPUES DE TODO!!!!!!

Que contenta estoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Abriré otra cuenta en blogspot, ya veré cual, veremos, veremos, después lo sabremos,
miau, miau, miuaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!

Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmm

Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down

Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
[first time:] But please don't tell me to stop
[all other times:] But don't ever tell me to stop

Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go

Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
[first time:] But please don't tell me to stop
[all other times:] But don't ever tell me to stop
[chorus, prefixing 1st and 3rd lines with "Don't you ever"]

(Don't you ever)
Please don't
Please don't
Please don't tell me to stop

(Don't you ever)
Don't you ever
Don't ever tell me to stop

(Tell the rain not to drop)
Tell the bed not to lay
Like a open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

Auch, ¿Cuando fue la última vez que actualizé esto?

Me quedé dormida en casa de Andy, así que no me quedó más remedio que quedarme a dormir! Ergo hicimos la tarea o intentamos hacer la tarea de Seminario. No tengo tiempo para nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tengo que hacer un re-trabajo de Posmodernismo y dadaísmo. Mi parte, porque la de Andrea ya está hecha y me siento muy boba buscando a locas.

Quedé en verme con Sarmiento, jo un compa del centro que es muy inteligente. Está medio engañado, pero a lo mejor es mi primera impresión XD

Le cambié la pinta a mi blog, metí otras cosas, er... ¿No tendría que chequear el otro? Puf, metí algo de Alfonsina la otra vez, que me venía tocando, lo mismo de Borgues.

Quiero ayudar mucho a Andrea, pero salvo hacerle companía mientras estudia no puedo hacer más. Hey! Yo también estudio, pero no me meto tanto como ella.

¡Estoy en la luna de valencia! En Fanfiction, metí un fic Tamao X Hao, tipo regresión-surrealista. ¡Más DADA! 2 rr No tendría que haber machacado tanto con secuelas a Débil.

Livegirl me pidió seguir pero no puedo, voy con One-shoots si voy con algo.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quiero seguir, pero no me da el coco T-T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En mi casa está hecho todo un desastre así que prefiero casa ajena o en la calle.

Adrián se saca el premio al facho. ¡Se lo sacaría si no mezquinara que el tipo que da el premio es un "negrito"! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ME TIENE HARTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

No le gusta nada de lo que hago, ni mi ropa, ni mis libros, ni nada de nada.

¿Qué le gusta entonces? Yo, jo.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ASÍ CUALQUIERA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tengo un par de e-mails que responder.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Me escribieron para ver si ayudo con un fic de Kanna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Si inspiro o aspiro, qué va!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Espero hacer algo pronto. Al loco tengo que escribirle.

Er, me quedé en el volúmen 4, capítulo 2, Age of empire I. Se lo mandé también a Hera, que no pudo descargarlo. En casa de Andy me pude leer más tranquila Heart of a Dream, el último de Hellsing.Y a mi también, que mi cuenta en gmail no murio.

Nsis me mandó otro para Pan. A ella también le debo ñ.ñ

Chateé un poco con Katsumi-san. ¿Cómo hace para hacer tantas cosas a la vez?

XD Yo no hago nada y no me da el tiempo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le mande a Nsis un e-mail. Me mandó otro. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No tenía ganas de conectarse! En la misma vamos T-T H-A-R-A-G-A-N-A-S!

Y peleando con Romy, obvio. ¡Mujeres, qué pleito! ¿Por qué discuten tanto? Jo, no pregunto o me cortan. Perdí el celular que me regalaron para mi cumple.

Debo haberlo olvidado en algún lado.

"Este invierno fue malo...¡Y creo que olvidé mi sombra en un subterráneo!"

Fabiana Cantilo

Metí Kitty en mi perfil, porque así me siento.

Más tarde voy a pasar por algún cyber para escribir esas cartas y meterme al fansub para agradecer por los capítulos.

Katsumi está traduciendo Blood. ¡Dice que no le llega a Hellsing, pero Hellsing es único!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Estoy pensando en meter los manifiestos DADA en mi otro blog. ¿Serán muy ofensivos?

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Amo a Tristan Tzara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Me parece bastante simpático.

Agh, me dijo Andy que parezco camarera de dadaísta. Jojojojo... Tengo que decirle a Loco que puede leer mi blog, está para eso, es pura información!!!!!

¿A quién le dice algo estas tonteras?

Aprendí a subirle imágenes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ahora no tengo ninguna, pero aprendí.¡Me puse el bar del infierno en Divine!

Tengo que meterme a Shaman Souls y ver cómo está mi vampirita en Bite-fight.

¿Le escribo a Kris? Ooops, espero a que me escriba. Veo. ñ.ñ

Hum, tengo que ver qué hago después. ¡Jugar algo!

Tendría que meterme en Neo-pets. ¿Qué le habrá pasado a Ixi?

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Si le salieron alas no es por buenito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

T-T
Tengo que entrar a Caras y Caretas. ¿Tendré fotoblog, todavía?

Auch, ¿Por qué no actualizo nunca? Ah, sí seré bobalicona.

Ella se ha cansado
de tirar la toalla,
se va quitando poco a poco telarañas
no ha dormido esta noche
pero no esta cansada,
no miró ningún espejo
pero se siente toda guapa.
Hoy ella se ha puesto color
en las pestañas,
hoy le gusta su sonrisa
no se siente una extraña,
hoy sueña lo que quiere sin
preocuparse por nada,
hoy es una mujer que
se da cuenta de su alma.

Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño,
hoy va a comprender
que el miedo se puede romper
con un solo portazo,
hoy va a hacer reír
porque tus ojos se han
cansado de ser llanto,
de ser llanto,
hoy va a conseguir reírte
hasta de ti y ver que lo has logrado.

Hoy va a ser la mujer
que te de la gana de ser,
hoy te vas a querer como
nadie te ha sabido querer,
hoy vas a mirar pa adelante
que pa atrás ya te dolio bastante
una mujer valiente
una mujer sonriente mira como pasa, ja,
hoy nacio la mujer
perfecta que esperaban
ha roto sin pudores la reglas marcadas
hoy a calzado tacones para
hacer sonar sus pasos, hoy
sabe que su vida nunca
mas será una fracaso

Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo es para ti
que nadie puede hacerte daño
nadie puede hacerte daño
hoy vas a conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo
hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frio
y sea largo
y sea largo
hoy vas a conseguir reirte hasta de ti
y ver que lo has logrado

Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño,
hoy va a comprender
que el miedo se puede romper
con un solo portazo,
hoy va a hacer reír
porque tus ojos se han
cansado de ser llanto,
de ser llanto,
hoy va a conseguir reírte
hasta de ti y ver que lo has logrado.

Tus relaciones con amigos, colegas y familiares estarán extremadamente cálidas y cordiales. Los eventos sociales probablemente te darán satisfacciones en variados niveles, y los asuntos del corazón también estarán de parabienes. El secreto es una comunicación clara, franca y honesta, todo lo cual provoca un mejor entendimiento y un sentido de acercamiento. Sal y comparte el día con tus amigos. ¡No querrás que se te pase por alto!

Los han visto por ahí
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en París
Condenando en los juzgados

Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin más nada que decir

Dónde están los ladrones
Dónde está el asesino
Quizá allá revolcándose
En el patio del vecino
Y qué pasa si son ellos
Y qué pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta canción
La que canta esta canción

Los han visto de rodillas
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Predicando en las iglesias
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cocteles todos
Repartiendo ministerios

Dónde están los ladrones
Dónde está el asesino
Quizá allá revolcándose
En el patio del vecino
Y qué pasa si son ellos
Y qué pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta canción
La que canta esta canción

Una mujer de 75 años fue hallada en su casa con un balazo en la cara. El cadáver presentaba además un fuerte golpe en la cabeza y fue descubierto sobre una cama en su habitación. La Policía sospecha del entorno familiar.



Una mujer de 75 años fue hallada esta tarde asesinada de un balazo en la cara y con un fuerte golpe en el cráneo sobre una cama en la habitación de su casa, situada en la calle Almirante Brown al 1.800 de Monte Grande, partido de Esteban Echeverría.

La casa de la víctima, identificada como Rosa Blanca Norton, estaba desordenada. Faltaban electrodomésticos, pero la Policía sospecha que no se trató de un simple robo y tiene en la mira al entorno. La mujer vivía sola. Los vecinos notaron que la puerta de entrada estaba abierta. Las cerraduras no habían sido forzadas.

Los vecinos llamaron primero a su hijo y fue él quien descubrió el cadáver en uno de los cuartos: tenía un balazo en la cara y una almohada cubriéndole el rostro. Los investigadores sospechan de un familiar que habría estado de visita momentos antes, informaron fuentes policiales citadas por la agencia Télam.

El disparo atravesó la almohada, que posiblemente haya sido usada por el asesino para amortiguar el sonido de la detonación. Otra posibilidad, según fuentes policiales, es que quien la haya matado no quisiera verle el rostro en el momento que disparaba. Esto llevó a sospechar que el asesino conocía a la víctima.

Los testimonios recogidos por los investigadores orientaron la búsqueda hacía el entorno familiar de la mujer. El caso es investigado por el fiscal Guillermo Morlacchi, de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) 14 de Lomas de Zamora

El octavo día Dios después de tanto trabajar,
para liberar tensiones luego ya de revisar
dijo "todo está muy bien, es hora de descansar"
y se fue a dar un paseo por el espacio sideral

Quien se iba a imaginar
que el mismo Dios al regresar,
iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
y que se iba a convertir en un desempleado más
de la tasa que anualmente está creciendo sin parar.
Desde entonces hay quienes lo han visto,
solo en las calles transitar
Anda esperando paciente por alguien
con quien almenos tranquilo pueda conversar

Mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aquí abajo unos cuantos nos manejan como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver.

Si a falta de ocupación
O de excesiva soledad
Dios no resistiera más
Y se marchara a otro lugar
Sería nuestra perdición
No habría otro remedio más
Que adorar a Michael Jackson
A Bill Clinton o a Tarzán

Es más difícil ser rey sin corona
Que una persona más normal
Pobre de Dios que no sale en revistas
No es modelo ni artista o de familia real
Mientras tanto este mundo gira y gira
Sin poderlo detener
Y aquí abajo unos cuantos nos manejan
Como fichas de ajedrez
No soy la clase de idiota
Que se deja convencer
Pero digo la verdad
Y hasta un ciego lo puede ver
mientras tanto este mundo gira y gira sin poderte detener...

En el trigésimo aniversario del golpe de Estado de 1976. La confrontación entre modelos de sociedad, que dio contenido a la movilización de los años '70, y que culminó con el golpe de Estado de 1976, resuena en la construcción de un presente democrático. Reflexionar sobre ese pasado, entender las raíces y los motivos de la violencia política que caracterizó al período, contribuye al esclarecimiento crítico del presente y a establecer bases más sólidas para construir un futuro democrático. Creemos que eso implica aceptar el desafío de preguntarse por los ideales y las luchas que impulsaron a una generación a la participación política. También es necesario analizar los proyectos políticos que buscaban un cambio estructural –algunos de los cuales incluían la lucha armada- y las formas de militancia que se pusieron en práctica para producirlo. Afrontar la dificultad para hablar de los proyectos frustrados y mostrar la metodología de las fuerzas represivas durante la dictadura, las huellas de sufrimiento y horror que dejó el terrorismo del Estado en la vida de las personas y en la sociedad puede ser una estrategia válida para incorporar críticamente el pasado a un presente todavía lleno de deudas y de promesas incumplidas. La transmisión de saberes y experiencias sobre este pasado es una tarea urgente y necesaria. Las preguntas guardan actualidad y cada día surgen nuevos interrogantes. Lejos de las respuestas definitivas, creemos que la memoria es un proceso abierto que tiene la virtud de revisar lo sucedido y establecer nuevas conexiones. Estas memorias múltiples pueden ser la base donde se asiente una cultura política distinta que permita construir un país con justicia y con instituciones que la garanticen. Las imágenes que componen esta muestra son para la memoria. Están destinadas a conectarse con aquellas impresiones que todos tenemos de los sucesos de la historia reciente. Esperamos que esta propuesta invite a la reflexión y a la elaboración colectiva de nuestro pasado y aporte en la búsqueda de respuestas. El relato y su sentido se completarán con la mirada y las preguntas de los asistentes. Del 16 de marzo al 9 de abril de 10.30 a 21.30 en el Hall Central del Teatro General San Martín (Av. Corrientes 1530. Ciudad Autónoma de Buenos Aires) Entrada gratuita. Visitas guiadas para escuelas. Para mayor información contáctese a: contacto@memoriaabierta.org.ar o al 4951-4870/3559.

I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall

A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me

I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me

A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me

The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again

If I ran away, I'd never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know

A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me

The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again

«En el año 1977 revistaba como agente de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. A fines del 77 o principios del 78 se me llama al despacho del Comisario General, en presencia del padre Christian Von Wernich... y se me pregunta si con un golpe de yudo era yo capaz de dormir a unq persona en el pequeño espacio de la parte trasera de un vehículo... En otra ocasión se nos explica que se iba a retirar de la Brigada de La Plata a tres subversivos "quebrados", los cuales habían colaborado con la represión para ser trasladados al exterior; según se les había prometi do... Ya se les habían fabricado documentos de identidad, pero si bien los mismos estaban a nombre de los subversivos, las fotos correspondían a miembros de la policía... En el primer viaje, con estos documentos viajaron el cabo primero Cossani y dos oficiales de la policía femenina, dejando establecidos los lugares donde presuntamente se habrían de hospedar los ex subversivos. Es así como comienza a realizarse el primer operativo. Salimos de la Jefatura con tres vehículos. En la Brigada de Investigaciones de La Plata nos esperaba el padre Christian Von Wernich, quien había hablado y bendecido a los ex subversivos y les había hecho una despedida en la misma Brigada. La familia (que tenía que esperarlos en Brasil) les había mandado flores. Los tres ex subversivos -dos mujeres y un hombre- salen en libertad de acción, sin esposas, para ellos nosotros éramos simples custodios que teníamos que llevarlos a Aeroparque y embarcarlos. Se nos había dado expresas instrucciones de que no portásemos armas, pero por temor a que se simulara un enfrentamiento y nos liquidaran a nosotros mismos, decidimos llevar las armas de la repartición y un arma personal. En el coche donde iba yo -el móvil N° 3- se encontraba el padre Christian Von Wernich.

(................................)

Casi casi nada me resulta pasajero todo prende de mis sueños y se acopla en mi espalda y el susurro
Muy tranquilo en la colina d la vida

Nunca me creo en la cima o en la gloria eso es un gran fantasma creado por generaciones pasaran, atascado en el camino de la vida

La realidad ha dado el sol en un entierro y camina triste por el sueño del mas bueno la realidad a dado el sol en la mentira y en un bolsillo tiene amor y alegrías, y un dios de fantasías, la guerra y la poesía.

Tengo de todo para ver y creer para obviar o no creer y muchas veces me encuentro solitario llorando en el lumbral de la vida
Busco hacer bien en el mundo al revés, busco algún buen amigo, para que no me atrape alguna día, el viento haya la muerta a la vida

La realidad ha dado el sol en un entierro y camina triste por el sueño del mas bueno la realidad a dado el sol en la mentira y en un bolsillo tiene amor y alegrías, y un dios de fantasías, la guerra y la poesía.

Ubicación: 

Entre calles 191, 196, 47 y 52 (vias del ferrocarril Belgrano), contingua al penal de Olmos, en las antiguas instalaciones de Radio Provincia. Lisandro Olmos, partido de La Plata, Provincia de Buenos Aires.


Descripción:

Bajo jurisdicción del Area 113 de la Subzona 11, operó como CCD durante 1976/1978.

Edificio principal antiguo y mal conservado, constaba de tres plantas. Subsuelo con capacidad para 12 detenidos. Planta baja: salón amplio para el personal, salas de tortura, celda colectiva para unos 10 detenidos. Primer piso: gran sala dividida en boxes, por medio de separaciones de alambre tipo artístico, con capacidad para unos 20 detenidos. Piso de mosaico y ventiletes. Había además dos piecitas sin puerta. El baño se encontraba en un entrepiso, descendiendo unos pocos escalones. En el exterior, una antena de unos 70 m. y material en desuso de la Radio.

El coronel Barufaldi era jefe del Regimiento de Infantería Mecanizada 7, responsable del área 113 de seguridad (desde Octubre de 1977 hasta Enero de 1979) y por lo tanto responsable de los campos de concentración Arana, BIM, Brigada de Investigaciones La Plata, comisarías 5 y 8, el Casco o Arana 2 (dependía directamente de él), y Guardia de Infantería de la Policía de Buenos Aires.

Se puede destacar a varias "quebrados" que torturaban y participaban en operativos, como La Gorda Mariel, Pecos (su hermano) y el Ingeniero Cano. También se destaca la participación in interrogatorios del capellán Christian Von Wernich.

Every time that I look in the mirror
all these lines on my face getting clearer
The past is gone
it went by like dusk to dawn
isn't that the way
everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
you got to lose to know how to win

Half my life's in books' written pages
live and learn from fools and from sages
you know it's true
all the things come back to you

Sing with me, sing for the years
sing for the laughter and sing for the tears
sing with me, if it's just for today
maybe tomorrow the good Lord will take you away

Dream on, dream on, dream on,
dream yourself a dream come true
dream on, dream on, dream on,
and dream until your dream comes true
dream on...

Hillingham, 24 de agosto. Debo imitar a Mina y escribir las cosas en un libro. Así, cuando nos veamos podremos tener largas charlas. Me pregunto cuándo será. Desearía que estuviera otra vez conmigo aquí, pues me siento tan infeliz. Anoche me pareció que estaba soñando otra vez como en Whitby.